PROTECTION DES DONNÉES
La personne responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres réglementations sur la protection des données est :
​
Georgeta Klein
Kanadastrae 4
58675 Hemer
Allemagne
Téléphone : 02372 650388
Portée du traitement des données personnelles
En principe, nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site Web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n'a lieu régulièrement qu'avec le consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas où le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons factuelles et le traitement des données est autorisé par la loi.
​
Base juridique du traitement des données personnelles
Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique.
Lors du traitement de données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD sert de base juridique. Ceci s'applique également aux traitements nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles.
Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l'article 6 (1) (c) GDPR sert de base légale.
Dans le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD sert de base juridique.
Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers et si les intérêts, droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne l'emportent pas sur le premier intérêt, l'article 6 (1) (f) du RGPD sert de base légale du traitement.
​
Suppression des données et durée de stockage
Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou bloquées dès que le but du stockage ne s'appliquera plus. Le stockage peut également avoir lieu s'il a été prévu par le législateur européen ou national dans des règlements, lois ou autres dispositions de l'Union auxquels le responsable est soumis. Les données seront également bloquées ou supprimées si une période de stockage prescrite par les normes mentionnées expire, à moins qu'il ne soit nécessaire de stocker davantage les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.
Formulaire de contact et contact e-mail
Description et étendue du traitement des données Un formulaire de contact est disponible sur notre site Internet qui peut être utilisé pour nous contacter par voie électronique. Si un utilisateur fait usage de cette option, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et enregistrées. Ces données sont : nom, adresse e-mail, message
Pour le traitement des données, votre consentement est obtenu dans le cadre du processus d'envoi et il est fait référence à cette déclaration de protection des données.
Alternativement, vous pouvez nous contacter en utilisant l'adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises avec l'e-mail seront enregistrées.
Dans ce cadre, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données ne seront utilisées que pour traiter la conversation.
​
Base juridique du traitement des données
Si l'utilisateur a donné son consentement, la base légale pour le traitement des données est l'article 6 (1) (a) du RGPD.
La base légale pour le traitement des données transmises lors de l'envoi d'un e-mail est l'article 6 (1) lit.f du RGPD. Si l'objectif du contact par e-mail est de conclure un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b RGPD.
Finalité du traitement des données
Le traitement des données personnelles du masque de saisie nous sert uniquement à traiter le contact. Si vous nous contactez par e-mail, il existe également l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données.
Les autres données personnelles traitées au cours du processus d'envoi servent à empêcher l'utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.
Durée de stockage
Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont été envoyées par e-mail, c'est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsqu'il peut être déduit des circonstances que la question en question a été définitivement clarifiée.
Les données personnelles supplémentaires collectées lors du processus d'envoi seront supprimées après un délai de sept jours au plus tard.
​
Option d'opposition et de destitution
L'utilisateur a la possibilité de révoquer son consentement au traitement des données personnelles à tout moment. Si l'utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s'opposer au stockage de ses données personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas être poursuivie.
Dans ce cas, toutes les données personnelles stockées lors de la prise de contact avec nous seront supprimées.